なぜ夜の街で働くのか。気になる娘には聞いてみたくなるその理由

今日のフレーズ「どうしてこの仕事はじめたの?」

どうしてこの仕事はじめたの?

ทำไมทำงานที่นี่เหรอ

タムマイ・タムガーン・ティーニー・ロ?

 

この仕事楽しい?

ชอบทำงานที่นี่มั้ย

チョープ・タムガーン・ティーニー・マイ?

 

会話例

どうしてこの仕事はじめたの?

ทำไมทำงานที่นี่เหรอ

タムマイ・タムガーン・ティーニー・ロ?

 

友達がいたから

เพราะเพื่อนอยู่ที่นี่

プロ・プアン・ユー・ティーニー

 

以前はどんな仕事してたの?

เมื่อก่อนทำงานอะไร

ムアコーン・タムガーン・アライ?

 

工場の社員

พนักงานโรงงาน

パナックガーン・ローンガーン

 

なぜ?

ทำไมอ่ะ

タムマイ・ア?

 

君のこと知りたいんだ

ผมอยากรู้

ポム・ヤーク・ルー

 

主要単語

タイ文字 タイ語 日本語
เพื่อน プアン 友達
เมื่อก่อน ムアコーン 以前
พนักงาน パナックガーン 社員
โรงงาน ローンガーン 工場
อยากรู้ ヤーク・ルー 知りたい
ที่นี่ ティーニー ここ

 

ぷにぷにタイランドの記事をもっと読む